Ali to ne menja èinjenicu da ja jedem sendviè umesto kuvanog jela.
To nemění nic na tom, že jím sendvič místo karbanátku.
To ne menja èinjenicu da nas je Marti prodao.
To nemění fakt, že nás Marty prodal.
To ne menja ništa, voleæu te bez obzira na sve, i ostaæeš moj meca Tedi...
Nic to nemění. Vždycky budeš můj medvídek.
Samo napred, ali to ne menja èinjenicu da im nisi potrebna.
No prosím, ale to na věci nic nemění. -Nechali vás tu. Nepotřebujou vás.
Ali to ne menja èinjenicu da moram s tim da živim do kraja života.
To nic nemění na tom, že s tím musím žít po zbytek svého života.
Ali to ne menja èinjenicu da moram da se zbližim sa ocem, jel ako uspem da mu se približim, možda mogu da našem naèin da ga pobedim..
Lucasi, máš pouze 15 minut ze zápasu. To nemůžeš změnit. Zkusím to.
Rekao mi je njegovu tajnu, i to ne menja moja oseæanja prema njemu.
Pověděl mi své tajemství a nezměnilo to moje city k němu.
To ne menja èinjenicu da je Adrijana nestala.
To nemění nic na tom, že Adrianna je nezvěstná.
To ne menja cinjenicu da je poznavala momka koji je pokusao da te ubije.
Moc to nemění na faktu, že znala člověka, který tě chtěl zabít.
Mark Belison je taj kog je čovek na nebu izabrao da govori kroz njega, ali to ne menja činjenicu da je on još uvek gubitnik i vaša deca bi bita, takoðe.
Mark Bellison je člověk, kterého si muž z nebes vybral, aby skrze něj promlouval. Ale to nic nemění na tom, že je to pořád lůzr. A to by tvoje děti byly také.
To ne menja èinjenicu da je Dejvis ubica.
Ale nic to nemění na faktu, že je Davis chladnokrevný vrah.
Ali to ne menja èinjenicu da moramo da pokažemo Èarli da su mama i tata dobro.
Ale to nemění nic na faktu, že Charlie budeme muset ukázat, že jsou máma s tátou v pořádku.
"Nije važno" kao to ne menja tvoja oseæanja prema meni ili "nije važno" kao..
"Žádný význam", jako že se nezměnil způsob, kterým mě máš ráda, nebo "Žádný význam" jako...
Dobro, možda smo razvili neku vrstu prijateljstva, ali to ne menja èinjenicu da se do nekog izvesnog nivoa strašno plašim te žene.
Okay, okay, možná jsme si vytvořili nějaký druh přátelství, ale to nemění fakt, že v prvotním základě se té ženy bojím jako čerta.
Ali to što znaš to ne menja tvoja oseæanja.
Ale to, že to víš nemění jak se cítíš.
To ne menja èinjenicu da smo izjednaèeni, 1:1.
To ale nemění nic na tom, že jsme si kvit.
Ja stvarno guram ljude od sebe i zaista oseæam krivicu zbog smrti žene, ali to ne menja èinjenicu da ste ubili muža.
Opravdu každého odháním a cítím vinu za smrt mé ženy, ale to nic nezmění na faktu, že jste zabila svého manžela.
To ne menja stvar, moramo ga pronaæi.
Dobře, to ale nic nemění, musíme ho najít.
To ne menja šta si uradio.
Nezmění to to, co jsi udělal.
To ne menja ono što oseæam prema tebi.
Nic to nemění na tom co k tobě cítím.
cak i da je to istina, to ne menja cinjenicu da me je lagala.
I kdyby to byla pravda, tak to pořád nemění fakt, že mi lhala.
Ali to ne menja èinjenicu da moramo da tražimo zamenu za njega.
Což nemění nic na faktu, že teď za něj musíme najít někoho jiného.
To ne menja èinjenicu da æu se ponovo preobraziti veèeras i da æe neko drugi biti povreðen.
I tak se ale dnes v noci znovu přeměním a někdo další by mohl přijít k újmě.
Ne znam da li æeš mi verovati, to ne menja ono što oseæam prema tebi.
Nevím, jestli mi věříš, ale nemění to nic na tom, co k tobě cítím.
Ali to ne menja moju situaciju.
Ale nic to nemění na mojí situaci.
Ali to ne menja èinjenicu da, dok mi možda uživamo u stvarima kao što je penicilin, pomalo nas je uhvatila nostalgija za kuæom.
Ale to nic nemění na tom, že i když si můžeme užívat věci jako penicilin, Trochu se nám stýská po domově.
To ne menja ono što si uèinio sledeæa 364 dana.
Nemění to nic na tom, co jste dělal těch 364 následujících.
No, to ne menja jednostavnu èinjenicu ako ostanemo ovde, umreæemo veèeras.
Ale to nemění ten jednoduchý fakt, že pokud tu zůstaneme, tak dnes večer zemřeme.
To ne menja ono što mi je bitno, a ni do koga mi je stalo.
Pořád vím, na čem, nebo na kom, mi záleží nejvíc.
To ne menja èinjenicu koliko ih volim!
To nevypadá N't změna, jak moc je miluji!
A to ne menja èinjenicu da je vaš klijent ubio 200 ljudi.
A na tom, že váš klient zabil 200 lidí, to nic nemění.
Bih i razumem, ali to ne menja èinjenicu da ste napravili ugovor.
Pochopil a rozumím tomu. Ale to na té dohodě nic nemění.
To ne menja èinjenicu da ga trebam.
Ale nemění to nic na tom, že to potřebuji.
To ne menja èinjenicu da je moralno pokvaren, a pokvario je i ustanove koje mu odgovaraju.
Nemá to N'-t nemění na skutečnosti,, že je morálně zkorumpovaný, A on má poškozené instituce, které hlásí k němu.
To ne menja èinjenicu da neko pokušava da nas ubije.
Nezmění to fakt, že nás pořád chce někdo zabít.
To ne menja èinjenicu da Rejesa ne možemo zadržati.
Nemění to fakt, že nemáme, jak pana Reyese zvládnout.
To ne menja èinjenicu da moji glasaèi kažu: "Dajte mi most, a ne ratnu zonu".
To ale nic nemění na faktu, že mí voliči chtějí řešení a ne válku.
To ne menja činjenicu da je pozitivna, ali znači da više ljudi mora da deli te prednosti i da ih prepozna.
To nezlehčuje fakt, že migrace je pozitivní, ale znamená to, že více lidí musí sdílet své výhody a rozpoznat je.
0.86930108070374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nemění nic na tom, že jím sendvič místo karbanátku. 